فتوى رقم : 12913

مصنف ضمن : المسائل الإعلامية والترويح والتصوير

لفضيلة الشيخ : سليمان بن عبدالله الماجد

بتاريخ : 25/10/1431 22:45:18

س: السلام عليكم .. فضيلة الشيخ جزاك الله خيراً .. أفتني في هذا السؤال الذي طال الجدل حول إجابته .. أنا كنت أترجم الأفلام التي تحتوي على موسيقى واختلاط، وأخبرني أحدهم أن ذلك لا يجوز شرعاً، فتركت ذلك، لكن يقول البعض : إن ذلك جائز عندما أكتب ملاحظة في بداية الفلم تقول: (أرجو خفض الموسيقى إبراء للذمة)؛ لأن القصة نظيفة، ولا تحتوي على مشاهد غير لائقة ، أريد فتوى مفصلة، وجزاك الله خيراً؛ لأني أنوي نشرها لاحقاً، نسأل الله أن يغفر لنا ولك.

ج: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. ما دامت هذه الأفلام مشتملة على الموسيقى وظهور النساء فلا يجوز ترجمتها؛ لما في ذلك من الإعانة على الإثم والعدوان ، وتسهيل تداولها عند أهل اللغة التي ترجمت إليها . والله أعلم.

ترجمة    أفلام    أفلام الرعب    أفلام كرتونية    فلم مدبلج    فلم هندي    امرأة    معازف    

غناء